Historia, nazwana przez autorkę "postkomunistyczną psychoanalizą narodową", przedstawia spustoszenia, jakich dokonał komunizm i totalitaryzm w ludzkiej psychice. Zbiorowy portret społeczeństwa skazanego na siermiężność i bylejakość, także w sferze prywatności i intymności. "Badania terenowe..." zostały uznane za pierwszy manifest ukraińskiego feminizmu (za wydawnictwem WAB).