FUNDACJA KRYSTYNY JANDY NA RZECZ KULTURY TEATR POLONIA OCH-TEATR

Andrzej Ozga

Aktor, reżyser, piosenkarz oraz autor i tłumacz specjalizujący się w teatrze muzycznym i piosence literackiej. Absolwent PWST w Warszawie (1981 r.). Trzykrotny laureat Ogólnopolskiego Przeglądu Piosenki Aktorskiej we Wrocławiu, dwukrotnie Przeglądu Piosenki Autorskiej w Warszawie. Po studiach współtworzył Pracownię „Teatr”, jedną z najbardziej znanych polskich eksperymentalnych grup teatralnych lat 80. W latach 90. zajmował się działalnością literacką, współpracując z licznymi teatrami, zwłaszcza muzycznymi. Piastował stanowisko kierownika literackiego w Teatrze Muzycznym we Wrocławiu, następnie w Operetce Warszawskiej, przemianowanej za jego kadencji na Teatr Muzyczny Roma. Pod koniec lat 90. powrócił do pracy jako aktor i reżyser, wiążąc się m.in. ponownie z Teatrem Muzycznym Roma, gdzie jako drugi reżyser współpracował z Wojciechem Kępczyńskim przy wszystkich premierach ROMY w latach 2000-2003 (m.in.Miss Saigon, Grease, Musicale, ach te musicale). Obecnie współpracuje z różnymi teatrami, mediami i z estradą jako aktor, autor i reżyser. Od czasów studenckich jest autorem tekstów piosenek, które zyskały duże uznanie wśród polskich wykonawców. Jego utwory wykonywały bądź wykonują takie gwiazdy krajowej piosenki, jak: Edyta Geppert, Katarzyna Groniec, Ewa Błaszczyk, Natalia Kukulska, Agnieszka Matysiak, Krystyna Prońko, Katarzyna Skrzynecka, Basia Stępniak-Wilk, Michał Bajor, Aleksander Nowacki, Jacek Wójcicki, Łukasz Zagrobelny, Andrzej Zieliński. Ma na swym koncie ponad 50 realizacji teatralnych i telewizyjnych. Jest autorem tłumaczeń m.in. musicali: Evita Rice’a i Webbera, Nunsense Dana Gogina, Pocałunek Kobiety Pająka Ebba i Kandera, Dziś wieczorem: Lola Blau G. Kreislera, Annie C. Strouse’a i T. Meehan’a, The Rocky Horror Show R. O’Briena, Miss Saigon C. M. Schönberga i A.Boublila, Oklahoma! Rodgersa i Hammersteina, Grease J.Jacobsa i W.Casseya, Spin Douglasa S. Pashley’a, Rent J. Larsona,Carmen Latina S. Trottera i C. McLeoda, Notre Dame de Paris R.Cociante i L. Plomondona. Przetłumaczył też komedię wierszem Celimena i kardynał J.Rampala, a także teksty z repertuaru Edith Piaf oraz autorstwa Iry i George’a Gershwinów i Charlesa Treneta. Jest autorem, wraz z Markiem Bartkowiczem, librett musicali familijnych Złota Kaczka oraz Calineczka.