Ogromnie oczekiwana premiera ŻARU odbyła się w sobotę 20 września, a oklaskom nie było końca! Trudno się temu dziwić, skoro w sztuce występują giganci polskiego aktorstwa: Maja Komorowska (od grudnia zamiennie z Anną Seniuk), Daniel Olbrychski i Jan Englert, który też ŻAR wyreżyserował (a skądinąd była to pierwsza w jego wspaniałej karierze scenicznej realizacja, w której i grał, i reżyserował).

Do tego zaś dochodzi jeszcze fakt, że znakomita adaptacja powieści wybitnego węgierskiego pisarza Sandora Máraiego jest dziełem Christophera Hamptona - dwukrotnego zdobywcy Oscara właśnie za adaptacje. Na premierze równie gorąco oklaskiwano też tłumaczenie tekstu autorstwa Elżbiety Woźniak, scenografię Wojciecha Stefaniaka, kostiumy - Zuzanny Markiewicz, reżyserię światła - Waldemara Zatorskiego i autorkę opracowania muzycznego oraz realizatorkę dźwięku - Tatianę Czabańską–La Naia. Nad wszystkim zaś czuwał jak zwykle niesłychanie dyskretnie, ale skutecznie producent Rafał Rossa.